[Orang yang menjadi bahan pertanyaan dengan mata mengincar Running Man ...]
[Identitasnya ...]
Hari ini kamu adalah ... Si Buas dengan mata mengincar sang Putri .
[Si Buas Yoo Joon Sang]
[Keluar dari jarak jauh?]
[Si Buas bergerak]
[Di sisi lain, di jembatan Seogang]
Semuanya lihat ke kamera. [Tepat sebelum syuting dimulai]
[clapper board si Jerapah termuda]
1, 2, 3 ...! [Paling lucu ketika Jerapah ketakutan]
-Rasanya ada sesuatu yang terjadi hari ini. -Aku akan ceritakan tentang lomba hari ini.
-Apakah Ji Hyo tidak ikut hari ini? -Lomba hari ini adalah 'Lomba Putri'.
[Lomba Putri]
Jika kalian lihat payung di sana ... Di bawahnya ada putri kalian.
[bila putri yang dipilih mau menerima mereka, mereka berhasil melalui misi ini]
Mulai!
[Jae Suk-Kwang Soo, Jong Kook-Suk Jin, Ha Ha-Gary, berangkat untuk mengawal putri mereka!]
-Ada begitu banyak payung! -Ada banyak sekali!
Misi kami saat ini ... [Di balik payung pertama ...]
[Di balik payung pertama adalah ... Si Penulis] Apa yang kamu lakukan?
Sungguh, apa yang kalian lakukan?
[Putri, di mana kamu?]
-He Young ... Kerja ... kembalilah bekerja. -Bukankah itu penata rambutmu?
[Penata rambut Ha Ha menghindari matahari?]
[Orang ini ...?]
[Saudara tua No Yeon Sa?]
[Cepat-cepat menyingkir?] Oh tuhan... Kita dapat yang salah!
-Tidak ada satupun di sini ... Dimana dia? -Oh …Hari ini benar-benar panas!
-di mana sang putri? Dimana dia? -Hei!
Mengapa mereka melewatiku?
[Berjalan tanpa melirik kembali]
Aku tidak percaya ini ...
Aku pikir konsep hari ini adalah sang Putri ...
[Hah ...?]
[Lee Yoo-Brother menemukan putri?]
[Putri yang asli, Shin Se Kyung]
[Terkejut] Apa ini?
-Kamu di sini! -Se Kyung ... Kapan kamu sampai di sini?
Bagaimana ini bisa terjadi? Hei! Se Kyung ada di sini! Se Kyung!
-Ini Se Kyung! [Dua anak yang sangat bersemangat]
Siapa kamu bilang?
Bergabunglah dengan kami! Ikutlah dalam tim kami!
Mari kita pergi ke tempat lain. Kita tidak bisa. [Harimau dan Impala langsung menyerah]
[Mulai merayunya] Se Kyung! Lihatlah bagaimana seksinya kita!
-Lihatlah kami! -Kwang Soo! Tunjukkan padanya!
[Jerapah langsung menghambur berdansa ke depan]
[Tidak Suka]
Se Kyung ... Berikan tanganmu.
-Aku baru saja melihat Sa Yeon saat berjalan ke sini. -Benarkah?
-Jae Suk ... Jae Suk ... -Tidak mungkin!
-Benarkah? Sa Yeon ada di sini? -Seseorang akan bekerjasama dengannya.
-Kita pura-pura tidak melihatnya. -kita jalan dan bersikap seolah kita tidak pernah melihatnya.
[Dasar mereka ...]
[ Kedua tim bertingkah nekat agar dipilih olehnya]
-Jika kamu pernah merasa kecewa ... -Apa yang kamu lakukan?
[Penolakan yang memalukan] Hei, Kwang Soo!
-Aku pikir kalian berdua akrab! -Ayo ...
[Putri Es Se Kyung ingin meraih kemenangan. Tetapi siapa yang akan dia pilih?]
Se Kyung ... [Memilih kedua anak, Ha Ha dan Gary!]
-Cepat pilih Sa Yeon! -Se Kyung, terima kasih ...
Terima kasih banyak ... Sungguh ...! [Ha Ha, Gary, Se Kyung-Satu tim]
-Ah halo ... [Jadi akhirnya ...]
Ada apa dengan kalian ...
-Mengapa tingkahmu tidak menyenangkan? -Tidak, tidak sama sekali!
-Kenapa kalian tidak terlihat senang melihatku? -Tidak, sama sekali tidak!
-Apa yang terjadi dengan yang lain? mana Ha Ha? -Ha Ha sudah memiliki timnya.
[Anak muda yang terpikat dengan putri mereka]
-Aku seharusnya tidak datang hari ini. -Jangan bilang begitu. jadilah tim dengan kami.
-Tolong maukah kau berada di tim kami? -Sudah 2 tahun tidak melihatmu.
-Maukah kamu ikut dalam tim kami? -Kalian akan lakukan apa untukku Jika Aku mau?
-Apa kamu akan memberiku makan sampai kenyang? -Hari ini aku bawa $30.
[Tujuannya lebih dari sekedar makanan?]
-Kamu ingat tahta, kan? -Kamu tahu siapa yang menang, kan?
-Akulah yang memenangkannya. -Aku akan menjadi anjingmu yang menggemaskan!
-Seperti pudelmu sendiri ... -Mengapa kamu terlihat begitu sedih?
Aku akan pergi dengan orang-orang ini. [Putri Sa Yeon memilih Yoo-Lee]
Ini karena Gary! [Mengapa Gary?]
-Tunggu ... -Aku bukan Gary. Aku Kwang Soo!
Kwang Soo ... Itu yang aku maksud. Kwang Soo.
[Jae Suk-Kwang Soo-No Sa Yeon. Mereka sekarang tim Putri Sa Yeon]
-kita lari ke mana? -ke sini.
-Setiap orang punya Putri sekarang ... -Ya.
Lomba akan dimulai dengan putri kalian masing-masing.
2 laki-laki dari setiap tim ...
harus melewati setiap tantangan
Tim datang terakhir pada misi ini ...
harus memilih salah satu tas yang ada label nama seseorang di dalamnya
Pilih salah satu dan berikan kepada kami.
Tim terakhir yang tiba adalah Tim Putri Song Ji Hyo.
[Tim Song Ji Hyo yang terakhir tiba harus memilih]
-Ayolah ... -Walau kita tidak tahu nama yang ada di dalamnya?
Kalian tidak akan tahu sampai nanti ...
-Beri dia yang mana saja ... Yang ini. -yang itu?
-Tolong berikan pada kami. -Aku yang akan memberikannya.
-Mundurlah ... Mundur. -Memangnya Kamu siapa?
Kita pilih yang ini ... Yang ini.
[Pemilihan tas tergantung sang putri ...]
-Kita tidak perlu melakukannya ... Kita urutan kedua. -kita akan lihat.
[Label nama siapa yang ada disana?]
Akan sangat lucu jika itu nama Ji Hyo.
[Song Ji Hyo] [Oh! Label nama Putri Ji Hyo!]
-Akan sangat lucu jka itu Ji Hyo. -Aku tahu. Lucu jadinya kalau itu aku.
[Akan digunakan sebagai apa label nama ini nantinya?]
-kita tidak dapat mengetahui siapa itu? -Tentu saja tidak. Kamu pasti tidak bisa.
-Lalu Apa yang terjadi dengan label namanya? -Kamu akan tahu nanti.
-Kalau begitu tonton siarannya nanti! -Mengapa kamu begitu ingin tahu semuanya?
-Mulai sekarang mereka akan menyimpan label namanya ... -Sudah aku bilang ikuti saja alurnya ...!
Sudah 2 tahun! 2 tahun!
Putri No Sa Yeon ... Apakah kamu mengerti?
Hah?
Yah ... Aku dengar apa yang dia katakan ...
Tidak sulit. KIta akan baik-baik selama kita bukan yang terakhir.
[Bingo! Yang harus mereka lakukan pastikan bukan jadi yang terakhir!]
... Kalian berganti seragam tim dan kita akan mulai.
[Menuju lokasi pertama Lomba Putri!]
Kamu harus tinggalkan ... [Taruh itu ...]
Tinggalkan saja ... Tinggalkan itu.
Membawa tasnya?
[Mereka sedikit demi sedikit mulai mengerti ... Bukan begitu?]
[Lomba Putri ... Mulai!] Suatu kehormatan untuk bertemu denganmu setelah sekian lama.
Ini suatu kehormatan.
Kwang Soo ... Kamu menarik kursi terlalu ke atas sampai lututmu naik ke dagu.
Aku baik-baik. Aku nyaman.
-Paling tidak itulah yang bisa kamu lakukan ... -Putri ... Mereka ingin kita ke Hongdae.
-Apa? -Hongdae.
[Kawal Putri ke Hongdae dan temukan petunjuk Running Man]
Ini pertama kalinya kita bekerja sama, bukan begitu Kwang Soo?
[Tim Putri Sa Yeon pertama kalinya bekerja sama dengan jerapah]
Omong-omong, berapa IQ mu?
-Berapa tinggi mu? 190 cm? -Ya, aku 190 cm.
Apa benar, tapi aku rasa kamu berasumsi IQ-nya setengah tinggi badannya.
Ayolah ... Berarti maksudmu IQku 80?
Apa maksudmu 80? Bagaimana bisa 80?
-Bagaimana bisa 80? -Ya ... Yang benar saja ...
Apa yang kamu tidak berhasil lakukan pada lomba Ratu Lebah terakhir kali ...
Aku pastikan itu bisa berhasil hari ini.
Yah, dulu sayang sekali ...
Juga... Aku tidak tahu hadiah hari ini, mungkin emas...
-Emas? -Ya.
[Hadiah akhir-akhir ini adalah emas ...] [Sekarang mulai terdengar hebat!]
-Emas asli ... -Ya, benar.
-Murni 99,9% -Ya.
-Emas murni 99,9%. -Emas Asli.
Kita harus ... Tidak peduli apa yang terjadi ...
Bahkan jika dunia kiamat, Aku akan membawa pulang emas.
Kamu paham itu? Jae Suk kamu harus membantu ... Dan kamu juga. Paham?
Ya, aku mengerti.
Se Kyung ... Apa kamu syuting video?
Ya. itu film yang aku ambil tahun lalu.
Aku membuat film dengan Rain ... Tapi karena dia pergi Wamil ...
Tidak masalah ... Selamat Datang.
-Terima kasih. -Selamat datang di tim Flower Boy.
Omong-omong, Se Kyung ... Mari kita raih tempat pertama hari ini!
-Ya. -Oke. Mari kita semua mengatakan 'Fighting!'
-Karena Se Kyung orang yang kompetitif ... -Aku pikir aku harus hati-hati.
-Mengapa? -Aku nonton saat aku di posisi terakhir ...
-Dan aku tampak seperti kucing liar gila ... -Tidak ...
Jadi itu sebabnya Se Kyung begitu pendiam hari ini!
Sedikit, ya ...
Meskipun kamu berpikir sebaliknya ...
kamu tidak bisa tidak kompetitif di Running Man.
-Benarkah? -Ya. itu terjadi begitu saja.
-Tidak ada yang bisa aku lakukan tentang itu ... -Tentu saja ...
Sebenarnya, kita sudah jadi pertama sejak awal hari ini.
-Benar, itu benar ... -kita harus menjaga tetap begitu.
[Tidak punya pilihan lain untuk menang selain kembali menjadi kucing liar ...]
[Tapi ... kamu tahu kalau kamu salah jalan, kan?]
Hah? Inilah tempatnya.
-Oh! Ini dia! -Dimana?
-Running Man. -Ini dia, ini dia!
[Menemukan petunjuk Running Man]
Putri ...
Maaf? Ah ... Putri?
Putri ... Kami akan mengganti label namamu.
[Mengganti label nama Putri yang sesuai statusnya]
Tolong pelan-pelan... Agar dia tidak terluka.
Mahkotanya cocok untukmu.
-Kamu ingat perlombaan Ratu Lebah, bukan? -Ya.
Ini adalah versi upgrade lomba Ratu Lebah.
Itu sebabnya ... Kita akan lakukan lomba Putri Kelereng
Putri kelereng?
-Apakah kamu melihat tanda start di sini? -Ya.
Di jalan ada tanda finish.
Ada poin yang berbeda di antara jalur jalan .
Jika kamu selesaikan misi kamu di poin itu dan sampai ke garis finish, kamu berhasil.
[Lulus semua poin]
-ini Seperti permainan. -Ya, benar.
-Fighting. -Fighting!
[Tur restoran dengan Putri]
[Tetapi jika kaki sang Putri menyentuh tanah, kamu gagal]
-Kami harus selalu membawanya? -Permainan ini dibuat untukmu ...
Kakinya tidak boleh menyentuh tanah!
-Kakinya tidak boleh menyentuh tanah... -Kakinya tidak boleh menyentuh tanah?
-Ini mengingatkan aku balapan tahun lalu ... -Kita sudah melakukan ini tahun lalu!
Tapi kalian memiliki rekan yang berbeda kali ini.
Jika kaki sang Putri menyentuh tanah di jalan, kita gagal.
[baris start yang kacau]
[Namun akhirnya, Menuju ke 'R1' ... Go!]
Sa Yeon ... Jangan khawatir.
Aku akan pastikan kakimu tidak menyentuh tanah!
-Kita pasti akan lakukan yang terbaik! Sa Yeon ... Duduklah di sini.
-Oh ... Di sini? -Kamu bisa duduk di sini.
[Kemegahan Putri Sa Yeon terasa di seluruh tubuh mereka]
-Oke? -Tunggu ...
[Menyerahkan tahta?] Aku akan menyerah!
Kenapa kamu sudah menyerah!
-Kenapa Kamu bilang sudah menyerah? -Maaf.
Sa Yeon ... Aku pikir digendong akan lebih baik. [Akhirnya, digendong dipunggung?]
Kakiku tidak bisa menyentuh tanah ... Kalian berdua dapat bertukar
Karena kita harus bergerak cepat ...
Pegang tanganku ... pegang tanganku!
-Tunggu ... -Pegang tanganku, Jae Suk.
Sa Yeon ... kamu sekarang jauh lebih ringan dari tahun lalu.
-Wajahmu merah padam! -Tidak, tidak ...
[Berangkat ke 'R1' dengan Putri] Sa Yeon benar-benar ringan.
-Aku ringan, kan? -Ya.
1, 2, 3. naik.
-Mari kita pergi. -Dia sangat ringan!
Aku merasa seperti membawa ransel. Ransel yang ringan!
[Ini satu ...]
Ada di sini ... Ini dia ...
Sa-Yeon, di sini. -Jae Suk, babak pertama ...
-Jae Suk! -ini dia.
Jae Suk! Ji Hyo terasa seperti ransel di punggungku.
Kamu diam saja!
Jae Suk!
Jika kamu menurunkan dia, kamu langsung didiskualifikasi .
-Benarkah? -Masing-masing kalian ...
Tunggu saja, Jae Suk ... Beri dia air!
-Aku tidak ingin tertawa ... -kau jauh lebih ringan daripada tahun lalu.
Aku benar-benar sakit sekarang ... Sa Yeon ... Kau jauh lebih ringan sekarang!
kamu benar-benar jadi lebih ringan ...
Ada total 8 poin sampai finish.
-kamu baik-baik saja, kan? -Ya ... Aku baik-baik.
Lap keringatnya.
Apa kamu bisa cepat dan segera beri kita misinya?
Itu karena aku. .. Ingin permainan segera berlangsung!
Cepat berikan padaku.
[Sebuah kecelakaan tabrakan]
Sa Yeon ... Bokongmu menghalangiku!
-Beraninya kau berbicara seperti itu kepada Putri! -Karena ia menghalangiku!
Bokongnya menghantam wajah Jong Kook!
Aku lihat sendiri.
Aku saksinya ... Kita tuntut mereka!
Aku saksinya.
-Untuk Putri ... -Dia mundur ke arahku!
Dari tiga ... Silakan pilih salah satunya.
[Pilih salah satu dari tiga]
-Dari ini kamu akan tahu kemana kamu harus pergi. -Benarkah?!
[Ada catatan yang di setiap hidangan yang akan menjelaskan tujuanmu]
-Setelah habis semua, kamu akan tahu harus ke mana. -Oke, aku mengerti.
-Putri, silahkan pilih salah satu. -satu dari tiga.
-Yang ini ... -Ya, kami ambil yang itu.
Pilihan Putri Sa Yeon adalah pasta kacang rebus paling kiri]
-yang itu. -yang ini? Kami ambil yang ini.
Pilihan Putri Ji Hyo adalah pasta kacang rebus yang di kanan]
-Silakan ... -Cukup dimakan saja?
-Kita bisa memakannya juga, kan? -kita harus cepat.
[Walau mereka tidak tahu informasi yang tersembunyi dalam makanan ...]
[Misi bisa menunggu sampai sehabis makan]
Ah ... Ini sangat enak karena aku belum sempat sarapan.
Bagaimana kalian? Apa enak?
Sa Yeon! Ada sesuatu di sini!
[Hah? Di bawah mangkuk sup?]
[Angka +1!]
-Plus 1! -Ini di 'R1', kan?
-Ya. -Berarti, kamu bisa pergi ke 'R2'.
Tapi berarti ... ini yang terjelek?
-Itu berarti ada yang lebih ... -Artinya kamu bergerak naik satu posisi.
-Satu posisi ... -Apa kamu pikir kita belum tahu itu?
Sungguh, kamu itu ... [Jenderal Kook dengan pengajarannya ...]
Jong Kook, ada sesuatu di sini.
[Tim Putri Se Kyung akhirnya tiba]
Apa yang harus dilakukan?
-Jika kaki menyentuh tanah ... -Yah ... Se Kyung ringan bagai bulu, kan?
Sejak lahir, Se Kyung kami bentuk badannya bagus ...
-Bahkan tanpa berolahraga ... -Dia tidak memiliki lemak ...
Aku memiliki banyak lemak!
Karena ia tidak bertambah berat badan walau ia makan banyak
dia akan sangat ringan.
Tapi kepribadiannya bagai kucing liar.
Ya. Seekor kucing liar sensitif dan gila!
[Prosesi Putri Sa Yeon]
[Prosesi Putri yang membuat orang-orang menghela napas]
-Cuaca hari ini sungguh bagus dan dingn ... -Sedikit lagi ... Sedikit saja ...
-Seperti ini ... -Wow ... Ini jauh sekali.
Aku pikir aku mau muntah ... Aku pikir aku akan muntah, Jae Suk.
(muntah mempengaruhi kursi sang putri]
Ingin naik sepeda motor sebentar?
[Selama kakinya tidak menyentuh tanah, apapun bisa dianggap sebagai kursinya]
-Aku tidak tahu punya siapa, tapi ... -Maaf ... Hanya sebentar.
-kamu terlihat begitu keren ... -ini benar-benar cocok Untuk kamu.
Itu benar-benar ...
-Terlihat bagus. -Tunggu ...
[istirahat di sepeda motor untuk pemotretan kerajaan?]
Ini karena ... pergelangan tangan kami yang sedikit lemah.
Yang lainnya kami benar-benar kuat, hanya pergelangan tangan kita saja.
-Aku tidak tahu siapa pemilik motor ini ... -Terima kasih ...
-Hanya sebentar, putri kami ... -Tidak ada pilihan ...
Ini pemotretan untuk memperingati ... Jadi harap dipahami.
1, 2, 3 ... Ya, kami sudah mendapatkannya.
-karena kakiku tidak boleh menyentuh tanah ... -Tentu saja, tidak.
Yang kita lakukan adalah pergi ke belokan dari sana ...
Keringat ini mengucur di wajahmu ...!
[Takut Putri bisa terluka] Aku sekarang jaga bagian belakang.
-Apakah ada orang di sini? -Cari tempat yang bagus …cari tempat yang bagus, Suk Jin.
Hei, aku yakin ada satu lagi di bagian bawah lagi.
-Aku pikir tempat itu bagus. -di sana? Oke. Mari kita kesana.
['Makanan R2 adalah spaghetti carbonara]
Aku yakin Ji Hyo mendapatkan perawatan Putri kemanapun dia pergi.
Mengapa kamu tidak beri aku satu gigitan dan suap kan ke aku?
-Kamu dapat makan sendiri. -Jika kamu tidak mau, aku letakkan kakiku di sini.
-Sini, sini, sini ... makanlah. -Aku taruh kakiku turun.
[Mematuhinya begitu ia mengancam]
Aku iri padamu.
-Karena lengan kita sakit, bagaimana kalau kita gendong dia? -Haruskah?
[Tim Putri Sa Yeon yang lemah tangannya sudah siap untuk berangkat]
[Jerapah dengan Putri Sa Yeon di punggungnya]
Silahkan jalan! Semuanya, silakan jalan!
[Jerapah membalap ke 'R2']
Kami di sini.
[Akhirnya tiba di 'R2'] Kemana perginya tim Se Kyung?
Hei. Mengapa wajahmu jadi merah?
-Karena aku merasa sangat malu ... -Lihatlah keringat di hidungmu!
Itu karena aku agak terbakar sinar matahari.
Kami semua selesai! [Tim Putri Ji Hyo menyelesaikan makanan mereka]
[Bergerak langsung ke 'R4' setelah memilih +2]
[Di sisi lain, Tim Putri Sa Yeon sedang ...]
Mengapa kamu gemetar seperti daun ?
Aku terus melihat nomornya!
Aku terus melihat potongan-potongan nomor!
[Piring yang terus mengisyaratkan nomor]
Tidak mungkin -1, kan?
Ini bukan lelucon ...
[Semakin banyak mereka makan, semakin gugup bertanya-tanya apakah mereka harus mundur]
Jika ini minus, kamu harus paksa mereka kalau kamu akan jalan kaki.
-Kamu tidak bisa cuma duduk dan tidak melakukan apa-apa -bekuk mereka atau apalah.
-Tapi ini sangat lezat. -Ya, ini lezat.
-tim Ha Ha hanya lewat. -Apa? Mengapa?
Mereka makan hidangan dengan +2 di perhentian pertama.
R3 ? Apakah kita pergi ke R3?
[Tim Putri Se Kyung menemukan +2 di 'R1']
-kita tidak dapat melakukan semuanya. -Mengapa?
Kita harus pergi satu per satu.
-Ini benar-benar berat bagimu, bukan? -Tidak, tidak apa-apa.
-ini bukan masalah. -Kamu ringan.
Dimana sih R3?
Ini dia! R3!
Kami menemukannya! [Sampai di restoran gurita]
-Sedikit lagi! -Kami sudah sampai di sini!
-Rasanya memang enak. -Kami selesai.
Di sini- -itu minus satu.
-Kamu harus kembali ke R1. -Apa?
Silahkan berhenti makan ...
Terima kasih untuk makanan! [Kembali ke R1 ...]
[Ji Hyo tiba di R3 setelah memilih minus 1]
[Ini toko yang khusus menjual bayi gurita manis dan pedas]
-Cepat kesini... -Aku tidak bisa makan makanan yang sangat pedas.
kamu pikir aku bisa?
[Putri Ji Hyo membagikan makanan tanpa ragu-ragu]
Hei, ini pedas.
-ini pedas? -Ya. Enak sekali, tapi pedas.
[Sekejap tambah terasa lebih pedas] Aku benar-benar tidak bisa makan pedas!
Putri! [Sang putri terus membagikan hidangan pedas]
kamu harus memakannya juga.
Jangan kasih terlalu banyak saus di atasnya, Putri.
-Aku harus makan itu dengan nasi. -Aku cegukan kalau makan makanan pedas.
-ini makan lainnya agar cegukanmu berhent. -Aku belum selesai mengigit ini.
-Aku belum selesai! -Cepat makannya.
-Wow ... pedas. -Aku merasakannya sekarang.
[ Otomatis menari berkat bayi gurita]
[Tim Putri Sa Yeon tiba di R3]
Hei! Wow ... Ini benar-benar ...
-Kamu di sini! -Tunggu ...
-Apa ada air? air? -ini pasti sangat pedas.
-Wow ... Ini sangat enak... -Benar-benar enak ... Tapi pedas sekali!
Apa sekarang kita cukup makan ini?
Ini pedas.
Tapi itu istimewanya.
Ini enak. Ini enak, tapi ...
-Bukankah itu enak? -Ini benar-benar lezat !
Makan rumput laut ... Makan rumput laut banyak-banyak.
[Jerapah hampir pingsan ...]
Ini, minum ini.
[Apa? Saus pedas?]
[Hampir menangis ...]
Jong Kook ... kamu lihat api yang keluar?
[Tarian yang muncul setelah memakan bayi gurita]
kamu merasakannya ... kamu merasakannya, kan?
Aku juga ... Aku terus berjalan-jalan juga!
Tapi kamu tetap ingin memakannya, bukan?
[Begitu pedas!!]
-Bisakah kamu memberi kami minum? -Ada air di sana.
Hanya sedikit ... kamu punya dua botol air.
[Satu milik jerapah yang kepedasan]
[Hampir menghabiskan bayi gurita]
-Apa katanya? -Plus satu.
Kami juga selesai.
Itu plus satu. [Tim Ji Hyo juga mendapat plus satu]
Berangkat ke R4!
Terima kasih atas makanannya.
-Wow ... Sangat pedas! -Sa-Yeon ... Jangan khawatir.
Mari kita pergi!
-Jae Suk ... Kumpulkan kekuatanmu. -Aku membangun kekuatan sekarang.
Kamu telah membangun kekuatan
-Sekarang kita tahu caranya ... -sekarang tidak terlalu buruk kan?
-Kumpulkan kekuatanmu! Kekuatanmu! -Ya.
[Tim Putri Ji Hyo dalam pengejaran] Jae Suk. Jong Kook ada di belakang kita.
Jong Kook? Bangun kekuatanmu!
-Maju! -Kita lewat sini.
[Terus maju ke arah itu?] Ini dia! itu R5!
[R5?]
Jae Suk! Di sana! Di sana! Kita melewati R4!
[Sulit untuk berbalik ]
Sa Yeon ... kamu ingin mencoba naik ini?
Cobalah untuk memilih yang bagus ...
-kamu harus memilih yang benar ... -Kita bisa berakhir makan gurita lagi!
[Hidangan R4 adalah es serut dengan kacang merah]
Jangan ada bayi gurita ...
[Tim Putri Sa Yeon yang nyaris bolak-balik]
Kamu tidak kuat naik tangga ... Kamu tidak kuat kalau melakukan hal seperti itu.
Ini es serut dengan kacang merah!
Tidakkah kamu pikir yang terkecil yang terbaik?
Yang terbesar?
[Pilihan Tim Ji Hyo adalah ... yang paling kanan]
-Kamu yakin yang satu ini, kan? -Aku kali ini yakin. Mari kita makan!
-Putri ... -Tunggu ... Yang satu ini? Mari kita ambil yang ini.
[Buah ceri langsung masuk ke dalam mulut Sa Yeon]
Sa Yeon ... Aku akan tanam ini di halaman depan di rumahku.
Ceri ini akan menjadi ceri pekerja ...
Cepat makannya.
[Rasa manis dingin es serut mengusir rasa pedas]
-Kita hampir selesai ... -Aku lihat sesuatu!
Aku lihat semacam ...
Cepat minumnya ... Cepat minumnya!
[Maju satu!]
-Kalian akan dikurangi ... -Kamu akan dikurangi!
[Bagaimana mereka bisa tahu?] Perasaanku yang mengatakannya.
-Bagaimana kamu bisa bilang sepert itu? -Kemungkinan besar.
Kamu ingin itu jadi kata-kata terakhirmu?
Maafkan kami. Kami mohon maaf.
-Kalau begitu bisa kita pergi? -Mari kita pergi.
Kami benar-benar beruntung ... [Tim Ji Hyo maju ke R5 terakhir!]
-Yang terakhir ... -Aku akan menyelesaikannya.
[Tinggal tim Sa Yeon yang memeriksa nomor] Tidak ... tidak mungkin, kan?
-Tidak mungkin bisa. -Tidak ... Tidak, tidak akan.
-Jae Suk! -Hei!
[Melihat sesuatu?]
[Diam seperti patung?]
Aku belum melihatnya..
Bisakah kita makan satu lagi?
Mengapa tim kami ...
Minus satu lagi?!
[Tim Sa Yeon... Mundur minus satu!]
-Kita harus kembali dan ... -Yang pedas ...?
Yang pedas ...?
{Tim Putri Se Kyung merasakan bayi gurita pedas untuk kedua kalinya]
Apakah di sini hujan sekarang?
Ini sangat pedas!
[Semua kelakuan lucu Ha Ha]
[Menyerahkan sepotong rumput laut untuk Putri Se Kyung juga ...]
Pemirsa, apakah yang akan terjadi?
[Apa mungkin untuk maju kali ini?] Kami hampir selesai. Makan dengan cepat.
Oh! Aku bisa melihat sesuatu.
Kami selesai memakannya.
Bagus dan bersih, kan?
[Tim Putri Se Kyung maju 2 posisi!]
-Terima kasih untuk makanannya! -Terima kasih!
Wow! Mereka mendapat minus! Minus!
[Putri Sa Yeon mundur kembali]
-Kami di sini. -Ini yang terakhir ...
[Garis finish tepat di depan hidung mereka!]
-Ini adalah ... -Ini doshirak! Tunggu ...
Dari sini ...
-Apakah kamu memberikan ini kepada kita? -Kamu harus memilih salah satu.
Kita tidak boleh dapat minus 2 di sini.
Jika itu terjadi, kita harus kembali ke bayi gurita.
[Tim Putri Se Kyung juga tiba] Aku pikir aku bisa mati karenanya.
-Bukankah bayi gurita sangat pedas? -Oke ... Kami di sini!
-Pilih salah satu, Ji Hyo. -yang ini?
-Aku tidak tahu ... kamu yang pilih. -Oke. Kami pilih ini.
[Tim Putri Ji Hyo selesai memilih doshirak mereka]
Aku harap kita tidak mendapatkan minus!
Eenie-meenie-miney-mo!
-yang mana yang harus aku pilih? -ini adalah pemberhentian terakhir dari Putri Kelereng.
[Putri Se Kyung mengambil R5 dengan amat serius]
-Dua-duanya sama! -Berapa nomor teleponmu?
010 ...?
[Nomor telepon?]
Nomorku 010 ...
Dan punyamu?
-Cepat pencet nomormu. -Aku akan pilih yang ini.
Pencet nomormu.
Ini minus ... [Tim Ji Hyo sudah selesai makan?]
[Ah ...]
Aku rasa kamu bisa kembali mencuci mulutmu.
Berapa kali kita harus mencuci mulut kita?
Berapa kali kita harus makan es serut dalam satu hari?
-Makan utama dan makanan penutup lagi ... -Berapa kali kita perlu makan makanan penutup?
[Tim Sa Yeon sedang makan bayi gurita pedas]
[Tidak bisa berkata apa-apa lagi ...]
Ini plus. plus.
[Oh! maju 2 posisi!]
[Tim Putri Se Yeon berangkat ke R5!]
Ini dia! Kami akan selesaikan ini!
Satu, dua ... Terus menuju ke depan!
Tapi mengapa ... Ketika kami lewat ... Semua penonton bertepuk tangan untuk kita?
Mengapa kamu pikirkan?
Maksudku ada tim lain juga ... Tapi kenapa hanya ketika tim kita lewat ...
-Apakah plus 2? -Apakah kamu mendapatkan plus 2?
Kami dapat plus 2!
[Tim Putri Sa Yeon akhirnya memasuki R5]
Kertas-batu-gunting!
-Ya! -Kertas-batu-gunting!
Kertas-batu-gunting!
[Tim Putri Se Kyung dengan satu gigitan yang tersisa]
Jae Suk, apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu habis pergi mendaki?
kamu terlihat seperti habis mendaki ...
[Jae Suk Si Kepala pelayan terengah-engah]
[Menyelesaikan gigitan terakhir]
Plus!
Kamu lolos di tempat pertama! [Putri Se Kyung menyelesaikan putaran!]
[Begitu bersemangat!]
[Bahkan Putri Se Kyung menggoyang pinggulnya]
-Aku begitu ... -Selesai!
-Kami menyelesaikannya! Kami menyelesaikannya! -Aku tahu ini akan terjadi, tapi tetap saja ...
[Kawal putri ke kolam renang Han River dan temukan Petunjuk Running Man]
-Oke! Ke kolam renang! -Oke.
-Tapi ... Apa yang kita lakukan di kolam renang? -Berenang.
Mari kita pergi!
Tersisa plus 1 dan minus 1 .
[Hanya Tersisa plus 1 dan minus 1 di R5]
[Tim yang mengambil minus 1 otomatis masuk terakhir]
[Tim terakhir harus memilih tas nama di sini]
-Kita bisa memilih satu dulu, kan? Putri? -Tentu saja.
Mana yang ingin kamu pilih?
Selama kita tidak dapat minus satu di sini ...
-ini sama dengan posisi pertama. -yang ini?
[Putri Sa Yeon memilih dengan keyakinan]
Aku percaya pada keberuntunganmu
-Kami mempercayaimu. -Tolong jadikan ini pPlus satu.
[Makanan terakhir Putri kelereng ... Siapa yang akan menjadi tim yang kalah?]
Hei ... Aku bisa melihat nomor satu, tapi aku tidak tahu apakah itu minus atau plus.
-Kami sekarang tinggal bagian tengah kiri. -Ya ... Kami menutupinya dengan telur.
[Apakah plus satu? atau minus satu?] Kami melakukan hal yang sama ... kita lihat?
1 ... 2 ... 3 ...!
[Tim mana yang akan plus satu?]
Sa Yeon ... Kau hebat ... kamu pasti sudah mengincarnya ...
[Cahaya bersinar di atas keberuntungan Putri Sa Yeon]
[Menangis?]
Berarti kita harus memilih lagi?
[Tim Putri Ji Hyo yang harus mengambil lagi dua kali berturut-turut]
Namun, tim tidak akan tersingkir jika kita terus seperti ini, kan?
-Mana yang akan kita pilih? -Mengapa ada begitu banyak?
-Aku kira dua itu milik kita.
Putri, silakan memilih.
Kami telah mengalami hal ini karena tidak memilih yang kiri ...
-Jadi Mengapa kita tidak memilih yang di kiri? -Oke. Mari kita lakukan itu.
Mari kita pilih yang itu.
-kita harus memberikannya kepadamu? -Tolong Beri kepada kami.
Berarti kita hanya punya 1 ?
Tunggu sebentar ... Kita akan cari diri kita sendiri.
[Nama itu adalah ... Ji Suk Jin!]
kamu akan sedikit mengetahui peran apa yang akan dimainkan.
Aku yakin itu sesuatu yang buruk.
Jae Suk !
[Si Buas dengan mata mengincar sang Putri]
[Serangannya tidak diketahui]
[Apa nasib mereka?]
Semua orang ... Lihat aku.
[gaya idola tahun 90?] gaya rambut siswa luar negeri?
Aku akan bertingkah seperti saat aku dulu tinggal di LA.
Hei ... Itu gaya Jikiri. Ini rambut Jikiri!
[Bernyanyi santai setelah menempatkan posisi pertama]
[Lagu Harimau JK tampak sangat cocok untuk situasi ini?]
Apa kamu tidak tahu hip-hop?
Aku akan coba belajar. Mulailah dari awal lagi.
-Ayo kembali ke duniaku, yo! Semuanya ...! -Ayo!
-Semuanya ...! -Ayo!
[hip-hop yang lucu?]
Sangat lucu.
Tapi mengapa kalian diam saja?
-Kami? -Ya, kalian berdua.
Kami biasa tidak terlalu banyak bicara saat di dalam mobil.
-Benarkah? -Tentu saja.
Aku benar-benar kenyang …aku tidak bercanda.
[Sebuah momen keheningan yang langka]
Tapi mengapa tidak ada tanggapan setelah mengatakan sesuatu?
-Aneh ... Aku pikir kalian berbohong. -Kami tidak ...
Tentu saja, kita tidak.
Kami di sini! Ada petunjuk!
Se Kyung! Kita harus terus berada di tempat pertama, oke?
[Kolam renang sungai Han yang menyegarkan]
kalian telah lolos putaran pertama sebagai pemenang posisi pertama.
[Upacara kebahagiaan?]
Aku bagaimana?
[Begitu menyenangkan!] Hei, Se Kyung! Masuklah!
Masuklah
[Mengakhiri penderitaan mereka dengan tarian kombinasi]
Se Kyung lakukan langkah ini!
Ini adalah siaran kedua lomba Putri.
[Lintasi kolam dengan Putri dipunggungmu] [Berhasil bila masing-masing selesai menggendongnya]
Apa kalian lihat apa yang ada di sana?
[Balok air keseimbangan yang teramat panjang]
[Ini adalah putaran kedua lomba Putri]
[Hah? Tim Putri Ji Hyo datang?]
-Cepat, cepat, cepat! -Apakah kamu mendapat tempat kedua?
-tempat kedua tidaklah buruk. -Halo!
-Apa yang terjadi di sini? -Apa ini?
-Hei! -Aku Kang Ta dari H.O.T!
Itu benar-benar gaya H.O.T!
Sehingga aku bisa terbang bebas ... !
-Apakah kamu lolos di posisi kedua? -tidak. Kami berada di posisi ketiga.
-Posisi ketiga. -Tapi Kami tiba lebih dulu.
-Tapi posisi kedua tersesat di jalan ... -mereka tersesat. itu mereka sekarang.
[Tampaknya mereka tersesat di jalan?]
-ke mana kita pergi? -Halo.
Aku pikir kita bisa lewat sini.
[Tim Putri Se Kyung mengambil tantangan!]
kamu punya waktu 30 detik untuk melakukan ini !
Oke ... Kita akan mulai ... Bersiaplah ... Set ... !
[Balok air keseimbangan sangat tidak stabil ]
[Hah? Tapi masih cukup baik ...!]
[Sesampainya di ujung]
[Mereka harus cepat kembali dalam waktu 8 detik ...]
[Meskipun waktu berakhir, lain kali akan sampai ]
[Meskipun dia lambat, dia perlahan-lahan mulai terbiasa berjalan]
40 detik !
[Dengan langkah-langkah kecil kecil, tiba di garis start lagi]
[Tim Putri Se Kyung gagal meyelesaikan dalam waktu yang diberikan]
Betapa mengecewakan!
Jong Kook ... Jangan jatuh! [Antisipasi Tuan Serba Bisa dan Ace]
[Aku akan menunjukkan kepada kalian semua...!]
-kamu punya waktu 30 detik untuk menyelesaikannya! -Ya, kami mengerti!
Bagaimana kamu melewati ini?
[Raja permainan teragung si Tuan Serba Bisa ...!]
-Bagaimana kamu akan menyeberang? -Bagaimana kau bisa menyeberangi ini?
Jika kamu seperti itu, bagaimana kita bisa melakukannya?
Aku pikir aku tidak bisa melakukannya!
[Waktu hampir habis!]
Aku pikir aku tidak bisa melakukannya!
Ada apa dengan dia?
Apa kamu yakin itu Jong Kook?
-Apa yang terjadi di sana? -Apa yang dia lakukan?
[Tuan Serba Bisa yang biasanya mendominasi Running Man ...]
[Berlutut di balok air keseimbangan ...]
Kelihatannya, tim kuning akan kehilangan semua label nama mereka.
[Tim Putri Ji Hyo dalam bahaya!]
-Kwang Soo... Fighting. -Aku pikir aku tidak bisa menyeberanginya.
-Lee-Yoo! -Kami merindukanmu!
-Jika kita jatuh, berakhirlah kita. -Anggap saja tong air mendidih.
Anggap saja sebagai kolam lava. [Jangan pernah jatuh ke dalamnya ...]
-Fighting! -Fighting!
Aku jamin ... kamu akan jatuh dalam waktu 10 detik!
-Kamu tidak tahu betapa ringannya Sa Yeon! -Aku ringan!
-Aku bersumpah ... Terus tegakkan kepalamu. -Aku ringan! Aku tidak berat!
Aku jauh lebih ringan dari yang terlihat!
-Jangan membuang energimu padanya. -Kamu benar. Aku tahu aku ringan.
[Tim putri Sa Yeon mengambil tantangan]
-Kwang Soo! -Terus tegakkan kepalamu!
-Konsentrasilah! Kita harus menang! -Kita pasti akan menang!
kamu punya 30 detik untuk menyelesaikannya
Bersiaplah ... !
[Jae Suk sang Kepala Pelayan menunjukkan konsentrasi yang kuat]
[Sejauh ini cukup baik!]
[Sesampainya di ujung!]
Kwang Soo akan jatuh ke dalam air dalam waktu 3 detik.
Kwang Soo akan jatuh ke dalam air dalam waktu 3 detik .
[Gilirannya jerapah berkaki panjang menyeberang]
[Akhirnya jatuh bersama-sama ...]
[Ha Ha menebak dengan tepat!]
[kamu anak sial ...]
[Tim Putri Se Kyung kembali ke tantangan!]
Kamu punya 30 detik. Bersiaplah ...
[Gary memamerkan keterampilan menyeberangi balok air keseimbangan]
[Orang tak terduga yang sesekali menunjukkan keterampilan yang mengejutkan]
[Maju dengan cepat]
Aku langsung ke sini!
[Tim Putri Sa Yeon kembali menantang]
[Yoo ruce Willis menunjukkan kecepatan yang luar biasa pada keseimbangan balok air]
[Maju dengan kecepatan kilat!]
Kwang Soo! [Apakah mereka akan menang dengan cara ini?]
[Hah?]
[Meskipun dia jatuh ke air, membawa Putri Sa Yeon dengan selamat ...]
[Seperti Putri penyu yang digendong oleh jerapah ...]
[Cara kamu mengangkat tubuhnya agak...]
Apakah Sa Yeon ikan tuna atau apa?
[Putri Sa Yeon diangkat seolah-olah dia ikan tuna ...]
Aku tanya kamu apa kamu pikir Sa Yeon itu ikan tuna!
[Apakah kamu pikir ini Noryanjin?]
Apakah kamu sungguh akan seperti ini?
Maaf ... Sa Yeon ...!
Ini semua ... kesalahan Kwang Soo. [Semua ini adalah kesalahan Kwang Soo ...]
[Putri Sa Yeon menyesal telah memilih Kwang Soo]
Aku akan gendong kamu di balok.
[Putri menawarkan menggendong karena tidak mampu untuk berdiri lagi!]
[Menantang ulang setelah mereka beralih peran]
Sa Yeon! Apa yang kamu lakukan?
Siap! Bersiaplah!
Pergi! Pergilah!
[Melemparkan dia?]
[Jatuh sendiri sebentar kemudian]
Dia melemparkannya .. Dia melemparkannya ke sana ...
Oke ... Ini dia ikan tuna.
[Panen Kedua ikan tuna]
[Bahkan lebih sulit daripada terakhir kali karena kali ini terendam sampai ke tulang ?]
[Ikan tuna yang sulit ditangkap oleh banyak orang ...]
Apa yang kamu lakukan mengangkat tubuhnya seperti itu?
[Ah ... Dewi tertawa ...]
Kamu tinggal punya satu kesempatan .
[Kondisi krisis. Tim Ji Hyo menantang ulang]
[Tuan Serba Bisa telah menunjukkan sisi dirinya yang sangat tidak seperti dia]
[Apakah ia akan seperti biasanya untuk kali ini?]
Kamu paham ... kamu bisa melakukannya.
[Penuh tenaga dengan kecepatan penuh ke sisi lain]
[Big nosed brother bergerak dengan cepat!]
[Dia bagus!]
[Apakah ini ... Keajaiban Big nosed brother ?]
[Hanya tersisa 5 detik!]
[Ah ... Kaki terasa lemah ...]
[Terlalu cepat? Kaki Big nosed brother menyerah]
-Kamu lakukan dengan baik ... -Suk Jin ...
Suk Jin ... Itu hal paling lucu yang pernah kamu lakukan sejak dimulainya Running Man!
[Tim Putri Ji Hyo gagal]
[Putri Se Kyung kembali menantang] Siap ...!
[Si penguin kecil melangkah dengan Putri di punggungnya]
Kerja yang bagus! kamu hebat, Ha Ha!
Kerja bagus, Ha Ha !
Bagus!
[Mulai dengan cepat]
[Ahli keseimbangan balok, Kang Gary]
[Aku ... Seorang pria ... yang berjalan di air]
Tenang saja! Pelan-pelan
[Garis finish tepat di depan!]
[Apakah mereka akan berhasil ?]
[Berhasil!]
Kerja bagus!
Kita melakukannya ... Kita berhasil!
[Tim Putri Se Kyung ... lolos putaran kedua]
Kita harus menentukan tim yang kalah .
-Kamu lakukan dulu. -35 Detik.
-Apakah kamu siap? -Ya.
[Tim Ji Hyo, yang mulai terbiasa maju untuk tantangan berikutnya]
[Big nosed brother dengan kekuatan di kakinya telah terisi ulang!]
[Selangkah demi selangkah ke arah Tuan Serba Bisa!] Kita bisa melakukannya ... Kita bisa melakukannya!
[Big nosed brother selesai dengan cepat tanpa kehilangan kekuatan di kakinya!]
[Nah, kalau saja Tuan Serba Bisa dapat dengan aman melintas sepanjang jalan!]
Kamu dapat melakukannya !
-kamu harus melakukannya! -kamu bisa melakukannya!
[Kali ini ... Tidak mungkin aku berada di posisi terakhir lagi!]
[Apakah ia akan berhasil dalam waktu 35 detik?]
[Sukses!] Kita berhasil!
[Tim Putri Sa Yeon yang gembira karena tidak harus melakukannya lagi]
Karena kamu datang terakhir...Silahkan pilih salah satu.
Aku tidak tahu untuk apa itu ... Tapi alangkah baiknya jika kamu memilih Kwang Soo.
Aku pikir ini akan baik.
-Aku akan pilih yang satu ini. -Oke. yang ini.
Kami akan memeriksa untuk kita sendiri.
[Label nama siapa itu?] [Label nama Jae Suk!]
-Kamu bisa pergi sekarang. -Putri ... Mari kita pergi.
Kita lakukan lagi fighting!
[Tanpa mengetahui untuk apa label namanya ...]
[Seperti itulah, mereka berangkat ke tujuan akhir dengan semangat]
[Tapi tidak ada yang tahu ...]
[Apa yang akan terjadi pada Putri dan Running Man ...]
[Yoo Joon Sang]
[Mengapa dia di sini?]
Hari ini kamu adalah ... Si Buas yang mengincar si putri.
[Si Buas yang matanya mengincar ke putri cantik?]
Selanjutnya, mengingat kamu harus menyingkirkan Running Man ...
Dan kamu juga harus menyingkirkan semua Putri.
Menyingkirkan Putri ...?
Tak satu pun dari Running Man dan Putri yang tahu keberadaanmu.
Karena dalam label nama Putri, ada petunjuk tentang identitasmu ...
Setelah label nama para Putri terobek, identitasmu akan terungkap.
Tapi ... Jika labelku terobek lebih dulu, Aku akan dipenjara, kan?
Ada di lantai berapa penjaranya?
-Penjara ada di lantai dua. -lantai kedua?
[Di tempat terakhir, ada 3 tas di mana nama anggota tersembunyi]
[Jika ia menemukan tas dan menarik keluar label nama ...]
[Orang itu secara otomatis akan tersingkir]
Jika kamu mengeluarkan label nama itu, meski kamu tidak cabut langsung dari punggung mereka ...
Mereka secara otomatis segera tersingkir.
[Jika ia menemukan tas tersebut dan menarik keluar label nama, mereka secara otomatis tersingkir!]
aku baru diberi tahu Running Man akan masuk gedung dalam 3 menit.
Kesempatan terbaikmu jika kamu mulai sekarang dan temukan tas-tas itu.
Mereka berada di lantai 18, 15 dan 12 .
Kamu terlihat sangat gugup!
Aku sangat gugup.
Oh dan pakaianku ... Aku tidak bisa terus memakainya?
[Menggunakan jaket untuk keuntungannya karena dia kalah jumlah 9-1]
[Dimana ada keindahan ... Si Buas pasti akan mengikuti!]
[Joon Sang mendapatkan label nama si Buas!]
Aku mengerti.
[Si buas Joon Sang sudah keluar dari sana meskipun kamera belum siap!]
[Apakah kamera mengikuti atau tidak ...!]
-Aku harus menemukan tas-tas tersebut. -Ayo kita naik lift.
-Aku ambil gambar saat kamu masuk ke lift. -Tidak, ambil saja saat aku sudah di dalamnya.
Mengapa kamu menyulitkanku?
[Sudah terlihat keganasan Si Buas yang menarik!]
Halo .
Jika kebetulan ... Ada yang bertanya, katakan kamu tidak pernah melihatku.
Kebetulan ... Pernahkah kamu melihat tas ...?
[Dengan bantuan, menemukan salah satu tas!]
[Tapi ini tas palsu ...]
Tidak ada di sini.
[Di mana 3 tas asli, dengan label nama di dalamnya?]
Berpura-puralah kamu tidak melihat aku ... Dan apakah kamu melihat ada tas seperti ini?
[Tanpa ragu,mereka bilang ada satu di lantai 12 ...]
[Temukan tas lain!]
Di tempat yang aku bahkan tidak akan pernah membayangkan ...
[Ji Suk Jin] [tas milik Big nosed brother]
[tas yang Putri Ji Hyo pilih ketika mereka tiba terakhir di Hongdae!]
[Si Buas Joon Sang, mengambil salah satu persembahan!]
[Bergegas untuk menemukan 2 yang tersisa sebelum Running Man memasuki gedung ini!]
[Ini juga palsu!]
[Kalian Running Man semua ... Apakah kalian bersenang-senang dengan para Putri?]
[Song Ji Hyo] [tas Song Ji Hyo yang pertama kali dipilih!]
[Hidup Song Ji Hyo dipersembahkan kepada Si Buas ...]
[Si Buas Yoo Joon Sang vs Para Putri dan Running Man]
[Mulai!]
-Ya, kami tim yang di posisi pertama. -Halo.
[Masuk tanpa ada petunjuk tentang keberadaan si buas]
Kamu benar. kita tidak kehilangan label nama satupun!
Benar.
[Penyerahan misi terakhir]
Bisakah kamu bacakan dengan keras dan jelas?
[Putaran terakhir]
[Tangkap si buas yang mengincar sang Putri]
[Tim yang menyingkirkan si buas adalah pemenang utama]
[Tapi petunjuk yang mengarah kepada si Buas ada di bawah label nama Putri!]
Tangkap si buas yang mengincar sang Putri?
Tim yang menyingkirkan si buas adalah pemenang utama
Tapi petunjuk yang mengarah kepada si Buas ada di bawah label nama Putri!
Tim yang menyingkirkan si buas adalah pemenang utama
Tapi petunjuk yang mengarah kepada si Buas ada di bawah label nama Putri!
berarti kita hanya perlu menangkap Putri lain?
Seperti Putri Se Kyung ... Dan Putri Ji Hyo?
Aku benar-benar ingin menangkap Putri lain ...
Putri milik Ha Ha dan Gary agak galak….
-Tidak akan mudah untuk merobek label miliknya ... -Ji Hyo juga tidak terlalu mudah.
Mari kita pergi.
[Pertama, memasuki arena]
Kulihat, si buas ...
Apakah berarti ada si buas di tim masing-masing?
Ceritakan lagi. Jelaskan kepadaku ...
Aku hanya pura-pura paham karena ada orang-orang berdiri di sana.
[Perlahan menjelaskan segalanya dari awal ...]
... Identitas Si Buas itu hanya dapat diketahui bila kita melepas label nama Putri .
Tapi karena tim lain juga akan mencari kesempatan untuk mendapatkan Putri kami ...
-Benar ... -Kita harus dapatkan label nama Putri
Jika kita menemukan nama si buas itu setelah melepas label nama Putri lain ...
Kita menang bila kita melepas label nama si buas itu?
Wow ... Benar-benar ...
Tetapi jika kita ingin mendapatkan sang Putri, kita harus dapatkan 2 orangnya lebih dulu ...
Ini benar-benar menjatuhkan ketenanganku ...
[Si Buas Joon Sang telah memiliki tas Ji Suk Jin dan Song Ji Hyo dari 3 ...]
[Dimana yang terakhir?]
[Untuk mengganggu mereka, ada banyak orang lain berpakaian sama ...]
Aku lihat, orang-orang ini tahu sesuatu ...
-Mengapa kita tidak memancing mereka ... -Hah?
-Ada apa? -Aku berpikir itu bergerak ...
-Apakah benar-benar bergerak? -itu bergerak?
[Berjaga-jaga bila itu adalah Si Buas ...]
-ini bukan? -Apakah kamu akan terus berbohong seperti ini?
-Oh Tuhan! Lihat? Bergerak! -Ini baru saja bergerak!
[Tentu saja bergerak bila ada orang di sana ...]
-Aku yakin panas di dalam sana. -Apakah kamu pria atau wanita?
Omong-omong... kita terus memilih tas kita sejak lomba dimulai ...
Kita temukan tas-tas itu dulu.
Tapi kita bisa diserang saat mencari tas-tas.
Mengapa ada begitu banyak orang di sini hari ini?
Aku ingin tahu untuk apa mereka kemari?
[Jong Kook menemukan sebuah tas!]
[tas palsu ...]
-Apa sih ini? -Pasti ada tas palsu yang tersembunyi juga ...
[Tim Putri Se Kyung tampaknya telah menemukan sesuatu!]
Kami menemukan satu!
[Ini juga tas palsu]
Oh! Kamu membuatku takut! ya tuhan! Kamu membuatku takut!
-Kamu mencoba merobek labelku! -Tidak, kami tidak. kamu sendiri.
[Putri takut sendiri ketika label namanya sempat tersangkut di dinding]
Aku pikir kamu mencoba merobek labelku. Itu benar-benar menakutkanku.
Sa Yeon, cari di sekitar sini ...
Aku menemukannya!
[Hah?!]
[Itu tasku ...] Maafkan aku.
Dia salah ambil tasmu ... Aku sungguh sangat menyesal.
[Karyawan menerimanya dengan tersenyum]
-Itu bukan tas yang benar ... -Bukan?
-Maaf. -Kamu melakukan kesalahan konyol.
[Bukankah itu tas yang mirip?]
[Si Buas Joon Sang masih belum menemukan tas terakhir]
[tas di tempat yang mungkin ...!]
Jadi beginilah rasanya ... Ini benar-benar ...
[Persembahan ditemukan! label nama Yoo Jae Suk !]
[Si Buas Joon Sang, mengambil semua tiga label nama persembahan!]
[Tapi Running Man berada di dekatnya! Harus berhati-hati ...]
-Apa maksud dari Si Buas? -Benar?
Apa itu?
[Si Buas terancam ditemukan!]
Seseorang sedang berjalan dengan tas di tangan!
Lihat ke sana!
-Apa yang terjadi? Ada apa?
-Ada yang melarikan diri! -siapa?
-Seseorang mengenakan setelan hitam. -Apa?
Siapa itu?
Jae Suk!
-Jae Suk! -Apa?
Apa, apa, apa?
Dimana? Dimana dia?
-Kwang Soo ... Pergi ke mana Kwang Soo? -Dia pergi ke mana?
Kwang Soo!
Di mana kamu?
Apa?
[Setelah mencari-cari ... Mereka tersadar telah terpencar!]
Kwang Soo!
Apa? [Tim Sa Yeon terpencar sendiri-sendiri]
[Tersebar ke mana mereka?]
Apa ... Apa sih? [Si Buas Joon Sang!]
[Jae Suk mengembara sendirian ... Langsung menyerang!]
Apa sih?
Oh ...! Joon Sang!
-Hi. -Joon-Sang ...!
Apa yang kamu lakukan ...?
-Bisakah aku tidak melakukan ini? -Mengapa?
Kamu ... Kamu Si Buas!
Kamu Si Buas itu ...
-Kenapa kamu tidak membawa tas perak? -Tidak ada ... Tidak, aku tidak.
Karena tidak ada seorang pun di sekelilingnya ...
Karena aku membantumu, kamu tidak boleh robek punyaku ...
Ya ...
Aku tidak akan melakukan itu. kamu akan merobek punyaku?
Kamu tidak bisa merobek punyaku.
Bagaimana ini bisa terjadi?
Bagaimana semua ini terjadi adalah ... Duduklah, silakan duduk.
-Aku tahu kamu pasti sibuk ... -Aku juga tidak mau sejauh ini ...
Aku tidak tahu kalau ini sulit.
-Apa ...? -Mengapa aku harus terus berlari Seperti ini?
[Tetapi kamu adalah perwujudan dari Si Buas ...!]
Kapan kau sampai di sini? Tak satu pun dari kami tahu ada kamu di acara ini!
Pertama, aku tidak punya label nama.
Lalu apa?
Bagaimana dengan label namamu?
Coba aku lihat.
-Lihat? Aku tidak memilikinya. -Oh!kamu tidak memilikinya.
Tapi kemejamu ada di balik jaket.
Aku tahu label namamu ada di bajumu.
Aku bilang, aku tidak memilikinya.
[Lagipula kamu tidak akan menunjukkan kepadanya ...]
-Kamu tidak percaya? -Aku bisa melihat label namamu.
Kalau begitu aku tidak punya pilihan selain merobek labelmu.
Apa maksudmu, kamu harus merobek labelku?
-Sekarang kamu tidak percaya aku ? -Tidak, aku percaya kamu.
-Aku bilang, aku tidak punya label nama. -Oke ... Aku mengerti.
-Aku jamin Aku tidak memilikinya. -Tapi aku bisa lihat kamu memilikinya ...
Aku dapat melihat label persegi di punggungmu.
Jadi apa yang akan terjadi? Apa yang akan terjadi hari ini?
Aku bertanya apa misimu.
-Apakah kamu ingin tahu? -Kamu berpikir aku tidak penasaran?
Kamu membuatku terkejut karena hadir di sini ... Apa pendapatmu?
Apa kamu tidak bisa katakan saja dengan melihatku di sini?
Aku katakan aku tidak tahu ...
Aku memiliki label namamu sekarang ...
Benarkah? lalu apa?
Jika aku mengambil label namamu sekarang, kamu akan segera tersingkir
-Aku? -benar.
-Jika kamu mengeluarkan label namaku, aku keluar? -Kamu dapat segera tersingkir.
Itulah misi yang diberikan padaku.
Aku ingin tahu, mengapa kamu berkeliling sendirian?
Tunjukkan label namanya.
-Tunjukkan label namaku. -Dia benar-benar tidak percaya apapun yang aku katakan ...
Kita tidak bisa mempercayai siapa pun. Kita bahkan tidak saling percaya.
kamu benar-benar tidak percaya padaku?
Aku akan percaya kalau kamu tunjukkan label namaku.
[Jenis persembahan apa ini ...?]
Salah satu yang aku lihat saat di tangga adalah kamu, bukan?
[Sebelumnya identitasnya hampir terungkap]
Lalu di mana sisa anggota timmu saat ini?
[Si Buas Joon Sang membawa Jae Suk ke tempat persembunyian rahasianya ...]
[langsung mengeluarkan tas persembahan korban ...]
-Jangan mendekati aku. -Ya, Joon Sang.
Jika aku sekarang ...
[Tidak tahan dengar suara robekan ...]
-Kamu tidak akan percaya. -Maaf.
-Kamu ... Tidak percaya ... -Jika kamu robek itu, aku tersingkir?
Kamu akan berakhir ... Berakhir sudah.
-Joon-Sang ... -Aku akan tunjukkan kepadamu karena kamu tetap tidak percaya padaku.
Tolong ... Tenang dulu sebentar.
Lalu sekarang ...
Jika aku merobek ini, kamu tersingkir.
Jika kamu pergi ke sana sekarang ...
Dan tidak merobek nama orang lain dalam waktu 5 menit, aku akan merobek ini.
[Dan tidak merobek nama orang lain dalam waktu 5 menit, aku akan merobek ini]
-Tapi itu ... -Berapa menit lagi waktumu sekarang?
[Menggunakan label nama sebagai umpan agar Jae Suk yang melakukan perburuan]
Ini ... 10:30 sekarang, jadi kamu punya waktu sampai 10:40.
-Ayolah ... Joon Sang ... -10 Menit. Aku akan memberikan kamu 5 menit tambahan.
Tidakkah kamu pikir kamu berlebihan?
Jika kamu tidak bisa dalam waktu 10 menit, maka kamu akan otomatis tersingkir.
Pikirkanlah kamu beruntung aku tidak menyuruhmu untuk mendapatkan 2 orang.
Aku mengerti.
kamu punya 10 menit untuk menyingkirkan seseorang, dan 15 menit untuk kembali padaku.
Jika kamu tidak kembali dalam waktu 15 menit ...
Joon Sang, ini seperti apa yang dilakukan orang jahat dalam film!
Jika kebetulan ...
kamu bisa dapatkan seseorang dalam waktu 10 menit, tapi tidak kembali ke aku dalam waktu 5 menit ...
-Berarti Kamu segera tersingkir. Joon-Sang ...
Nama panggilanku adalah Yoo ruce Willis ...
-Dan ini seperti "Diamonds Are Forever ... ' -Siap-siap!
Aku doakan kamu beruntung.
-Waktu sekarang adalah 10:30. -Tingkahmu benar-benar berbeda ...
-kamu benar-benar berbeda! -Tunggu ... Apa katamu? Tunggu.
-Aku mengerti ... Ayolah, Joon Sang. Aku akan pergi. -Apa katamu? Tunggu ...
Joon Sang, aku akan kembali.
Aku sungguh jadi gila ...
Tapi mengapa ...?
[Hm ...]
[Dari semua hal ... Mengapa label namaku ada di dalam tas ...]
[Yoo Jae Suk]
[Dia sungguh ... Sangat tidak beruntung ...]
Ini seperti bom waktu jarak jauh ...
Tak ada waktu ... Tak ada waktu.
Tak ada waktu.
Mengapa label namaku yang terpilih bukan yang lainnya?
[Semoga beruntung, Jae Suk ...]
[Apa yang dia lakukan?]
[Aku harus mendapatkan satu orang ...]
[Tapi mengapa kamu yang muncul?]
-Apa yang kau dapatkan? -Aku rasa aku menemukan sesuatu. punya sesuatu.
Aku yakin tidak ada apa-apa di sana.
Tapi ... Aku sudah berkeliaran sendiri ... Apakah kamu tahu di mana Sa Yeon?
-Bagaimana aku tahu? -Kamu tidak tahu?
Tidak, aku tidak. [Mengapa dia bersikap seperti ini?]
-Yah, mari kita terus mencari sekarang. -Jae Suk …Ada Apa denganmu?
[Yoo ruce Willis tampak sangat jelas kalau ia bingung]
Jae Suk ...
-Tingkahmu sedikit aneh. -Apa maksudmu, aneh?
Mengapa kau begitu sibuk sendiri?
Kapan aku pernah tidak sibuk di Running Man?
Siapapun yang sangat sibuk di Running Man adalah orang yang harus di curigai.
kamu harusnya berjalan-jalan lebih lambat, tapi langkahmu terlalu terburu-buru.
Karena aku toh pasti mati,robek saja.
Kenapa tiba-tiba kamu seperti itu?
Biarkan aku memilih jalanku karena aku sibuk!
-Jae Suk ... -biarkan aku di jalan aku.
-Ini adalah ... -Aku toh sudah mati, jadi ...
Semuanya berakhir bagiku hari ini. Robek saja. Ini punggungku. Kini semuanya sudah berakhir bagiku.
Semuanya sudah berakhir bagiku. Jadi ...
-Aku benar-benar sibuk, jadi mari kita bicara nanti. -Tingkahmu benar-benar aneh.
Aku sudah katakan tadi. Jadi ...
Kamu terlihat seperti orang yang tujuannya sangat berbeda denganku.
[Jelas bertingkah seperti memiliki tujuan yang berbeda]
-Ada apa denganmu? -Aku tidak punya waktu untuk mengobrol sekarang.
[Aneh ...! Mengapa tingkahnya serius?]
[Di sisi lain, Yoo ruce Willis harus cepat menemukan seseorang]
-Kwang Soo ... Apakah kamu menemukan sesuatu? -Belum.
-Mana Sa Yeon? -dia beristirahat di kamar sekarang.
-Kwang Soo, mari kita pergi. -ke mana kamu akan pergi?
-kita harus pergi. -Apakah kamu tahu sesuatu?
Tidak, aku tidak.
Dia memiliki sedikit kecenderungan untuk berkeliling tanpa tujuan.
Jae Suk, bagaimana menurutmu? kamu pikir kita perlu ini?
-Apa? -Kamu pikir kita perlu ini?
Nah ... kita bawa saja untuk saat ini.
Saat ini, aku ..
[Ada apa dengan Jae Suk?] Apakah terjadi sesuatu?
[Sepertinya dia berencana menyingkirkan Kwang Soo di tempat yang sepi]
-Kau bukan Si Buas, bukan? -Aku bukan.
-Apa kita tidak membawa sang Putri bersama kita? -di mana sang putri?
-dia di lantai dua. -lantai dua?
[Jerapah ingin membawa sang putri bersama setelah Jae Suk hampir membawanya sendirian]
-Aku akan menjemputnya. -Apa tidak kamu pikir lebih baik dia kita tinggalkan?
Apa?
Jika dia di kamar tertentu, Aku khawatir seseorang akan melakukan sesuatu padanya.
Kita harus melindunginya.
Aku khawatir dia lelah ... Jadi aku ingin dia beristirahat.
Apa?
[Canggung]
-Apakah Kamu mencurigaiku sekarang? -Jae Suk ...
[Pembohong terburuk kedua setelah Gary, dalam kelompok mereka]
-Se Kyung, silakan duduk. -Ini sangat aneh ...
-Kamu sudah bertemu Jae Suk? -Aku tidak ketemu dia sama sekali.
-Jae Suk sangat sibuk berkeliling! -Apakah dia Si Buas?
-Benarkah? -Jadi aku tanya Jae Suk ...
Mengapa dia begitu sibuk berkeliling?
Dia terus mengatakan bahwa dia toh sudah mati ...
-Mengapa? -Apa maksudnya, dia sudah mati?
Kemudian dia terus mengatakan bahwa dia sudah mati, jika aku ingin, merobek label namanya!
Setelah berkata begitu, ia kembali ke berkeliling sendiri.
Tidak ada ... banyak waktu yang tersisa, Jae Suk ...]
-Jae Suk, kebetulan ... -Oh! Apa ...?
Kau membuatku takut! Mengapa aku tidak terlalu menyukainya?
Sejak terakhir kali ... Dia membuatku takut.
-Aku baru saja dengan tim Se Kyung. -Dimana?
Jae Suk ... label nama itu ... Aku pikir label nama itu...
Aku pikir seseorang memiliki label nama dan bisa mengontrol kehidupan kita.
[Tuan Serba Bisa secara akurat dapat memecahkan situasi]
-Aku pikir juga begitu. -itu sebabnya kita harus cepat singkirkan mereka.
-Mereka yang memiliki label nama ... -Singkirkan tim merah dengan cepat.
-Jika tidak, maka kedua tim kita mati. -Benar ...
-kalau begitu cepat ...! Kita tidak punya waktu. -Keputusanmu benar.
Setiap kali aku bertemu kamu ... Ketika satu lawan satu, bikin sakit saraf!
[Tapi alasan sebenarnya mengapa Jae Suk bingung ...]
Ayo cepat. Di mana mereka? Mereka berada di lantai berapa?
-lantai berapa? Mari kita cepat pergi ke sana. -lantai 18?
[Yoo Ruce Willis segera jadi lebih bergegas]
Aku yakin ini dia ...
kamu tahu tas-tas dengan label nama?
Jika label nama terobek dari tas ini, Aku yakin orang itu akan tersingkir.
[Kau ...mengecewakanku, Jae Suk!]
Mari segera selesaikan.
[Sebuah pengumuman mendadak?]
[Tersisa satu menit ... Tersisa satu menit ]
Untuk apa?
[Tersisa satu menit untuk Yoo ruce Willis!]
Ada masalah apa?
Apa yang tersisa satu menit?
[Sisa waktu ... 1 menit!]
Dengarkan aku ... maksudku...
Apa yang tadi aku pikir aneh saat kamu bilang kamu sudah mati.
Jadi aku pikir ...
Orang itu telah mengancammu dengan label namamu.
Semuanya turun sekarang.
[Orang yang paling bahaya, Yoo ruce Willis!]
[Jika dia tidak menyingkirkan seseorang, dia akan mati!]
Jae Suk !
[Menemukan Ha Ha!] Berhenti di sana. Berhenti di sana!
Jangan datang ke sini, jangan datang ke sini. Apa yang hanya tersisa satu menit? Apa itu?
Aku akan segera mati ...
[Untuk mempertahankan hidupnya, memohon dengan sangat kepada Tuan Serba Bisa]
-Apa yang terjadi?! -Kemarilah ... ke sini!
Kemarilah, kemarilah!
[Ha Ha-Out. Ha Ha-Out]
Dalam hal ini ...
[Mulai lagi] [Akan diakui jika ia kembali dalam 5 menit!]
Pada saat itu, aku akan melanjutkan tindakanku.
[Tuan Serba Bisa menyingkirkan Ha Ha setelah menerima permintaan dari Jae Suk]
Merasa lebih baik sekarang?
[Berkat dia, Yoo ruce Willis mempertahankan hidupnya]
Jadi di mana kamu bertemu Si Buas itu?
-Aku bertemu dengannya ketika sedang berkeliling. -kamu bertemu dengannya, kan? Dia mengancammu?
-Dia mengancamku. -Jadi ini semua Si Buas yang melakukannya?
kalau begitu beritahu kita apa yang terjadi.
Jika aku bisa tersingkir ... 1 dari 3 dari kalian akan segera bertemu dia juga.
Dengarkan aku. Pergi dan singkirkan tim merah dengan cepat.
Aku akan segera tersingkir ... kamu dapat menyingkirkanku.
Apakah milikku dirobek di sini atau di sana, sama saja buatku.
Aku pikir Jae Suk benar-benar takut pada Si Buas!
Aku yakin meskipun ... kamu sekarang memberi dirimu waktu.
Kamu memberi dirimu waktu? Aku memberimu waktu?
-Dalam dongeng ... -Apakah aku memberimu waktu lagi?
[Ini adegan dari sebuah film ...]
Aku Yoo ruce Willis, dan ini seperti Diamond is Forever.
-Ini adalah Diamond is Forever ... -Kemudian aku. ..
Bagaimanapun, aku harus pergi.
Serius ... Apa yang kurang?
Aku benar-benar suka pribadi Joon Sang, tapi ...
Aku oh ... Aku menyebut namanya tanpa menyadarinya.
Aku di sini.
4 menit dan 25 detik.
-Aku akan membiarkanmu hidup. -Itu tidak tepat ...
Tapi kamu di sini keterlaluan...
Terima kasih.
Lantas siapa 2 lainnya?
Aku tidak bisa mengatakan itu. Mulai sekarang ...
-Maaf, tapi ... -jujur Aku tidak perlu mengatakannya padamu.
Aku bukan tipe orang yang cocok bekerja untuk orang ...
Gayaku adalah bekerja sendiri dan pergi kemana-mana sendiri dengan bebas.
Gayaku tidak bekerja untuk orang.
kamu benar-benar membuatku stress! Semua orang- menyadari apa yang terjadi.
Jika kamu tidak menyingkirkan seseorang dalam waktu 15 menit ...
[Jika dia tidak menyingkirkan seseorang dalam waktu 15 menit, maka dia dibunuh!]
15 menit.
Aku pikir kamu tidak punya waktu untuk melakukannya sekarang.
-Joon-Sang ... -15 Menit.
Tapi, kita berdua ...
[Jiwa Si Buas]
Justru itu ...
Oke ...
Sekarang ini bukan waktu untuk tertawa. Joon Sang sekarang ...
Ini bukan gayaku untuk bekerja untuk orang lain...
-Serius ... -Dia tampaknya sangat keren ...
-Siapa keren? -Yoo Joon-Sang.
[Menuju ke suatu tempat dengan semua tas persembahan]
-Gary, apa yang kamu lakukan? -Ah! Kamu membuatku takut!
Siapa itu?
Se Kyung, kemarilah.
Aku tidak ada hubungannya dengan kemenangan hari ini.
Lalu apa tujuannmu saat ini?
Aku?
Hanya untuk pergi berkeliling sebentar, lalu tersingkir.
Jae Suk ... sudah menjadi orang mati.
[Lewat tingkah Jae Suk sebelumnya, mereka bisa lebih mengetahuinya]
-dia telah diancam oleh Si Buas. -Dia, dengan kata lain, sandera Si Buas itu.
[Hah? Dia membuka tas seseorang?]
[Dia tidak mungkin berencana mengusir seseorang dari jarak jauh?]
[Aku tidak tahu ... Dia bukan Si Buas biasa]
Kamu bertemu Si Buas itu?
Aku bertemu Si Buas itu ...
-Selamat mati. -Oke. Aku akan mati bahagia.
[Pengumuman mengejutkan. Apakah mungkin ...?]
[Song Ji Hyo-Out. Song Ji Hyo-Out]
[Apa sebenarnya alasan Si Buas mengusir Ace Ji Hyo lebih dulu?]
[Teror semakin menakutkan setiap orang]
Apa sih?
[Yoo ruce Willis merasa lebih terbebani dengan tersingkirnya Ace Ji Hyo]
Tak banyak waktu yang tersisa ...
Tak banyak waktu yang tersisa untuk hidupku.
[Ace Ji Hyo tersingkir dari jauh!]
[Ditinggal di tempat di mana orang lain dapat dengan mudah menemukan!]
Begitu kejam ... Dia menakutkan.
Jong Kook ... berarti salah satu dari dua akan tersingkirdengan mudah.
Tapi dia bisa memakai kita ... Kita bisa dimanfaatkan.
Dari yang aku lihat, Suk Jin ... Kalau itu punyaku ...
Dia bisa saja langsung menyingkirkanku Aku pasti sudah tersingkir.
Jangan pergi ... Kita sedang dipermainkan. Kita sedang dipermainkan.
Jangan pergi ...!
Apa itu?!
Apa itu? Ada apa?
-Apa itu? Apa itu?! -siapa itu?
[Menemukan seseorang yang mencurigakan. Apakah Si Buas itu?]
Ada apa?
Jangan mengejarnya! Jangan mengejarnya! Itui berbahaya!
Siapa itu?
[Si Buas Joon Sang ditemukan!]
[Easy Brothers mengejarnya ke kamar mandi ]
[Si Buas Joon Sang, membuat mereka bingung dulu ...]
Joon Sang ...
-Apakah Kamu baik-baik? -Halo.
[Ji Suk Jin]
Kamu melihatnya, bukan?
-Kamu melihatnya, bukan? -Aku melihatnya.
Kamu melihatnya, bukan? [Dalam hal ini ...]
[Big nosed brother merobek label nama Kwang Soo ...]
[Seorang pria dengan tekad, Ji Suk Jin]
-Aku melakukannya sendiri. -Kamu mengerti?
-Aku tahu apa yang harus aku lakukan. -kamu paham, kan?
Maaf, Kwang Soo. Lalu aku masih dibiarkan hidup, kan?
-Lalu ... Apakah kamu akan ada di pihakku? -Tentu saja.
-Aku sudah merobek nya ... -Berarti aku tersingkir?
[Big nosed brother saling serang pada saat-saat yang menentukan]
-Terima kasih. -Aku punya alasan untuk menolongmu ...
Apa alasannya?
Karena kamu selalu tersingkir di awal ...
[Si Buas membesarkan rasa bangga big nosed brother yang menyedihkan]
[Tunggu saja kamu Suk Jin ...]
[Lee Kwang Soo-Out, Lee Kwang Soo-out]
Apa yang terjadi di sini?
Tetaplah di dekatku untuk saat ini.
Aku lihat ... Aku pikir seseorang sedang beraksi sekarang.
Jae Suk ... Jika aku merobek namamu sekarang, kamu akan tersingkir?
Tentu saja, aku akan tersingkir.
Jangan merobeknya.
[Memohon dengan sedih ...]
Sa Yeon, aku pada akhirnya akan tersingkir ...
Kamu tahu ini, bukan? kamu dan dia sekarang adalah musuh.
-Benarkah? -Ya, kamu perlu menyadari itu.
Apa maksudmu, musuh?
Dia tidak yakin, dan tidak tahu jalannya kejadian.
-Sa Yeon ... -Tapi kami berdua mengenakan warna biru.
[Mempermasalahkan warna?]
-Sa Yeon bilang dia benar-benar lelah sekarang ... -Yeah, aku lelah.
-Dia dan anakku sangat dekat ... Aku Oh! -Sa Yeon, ada apa denganmu?
[Takut karena siku Jong Kook menyentuh label namanya]
Mengapa kamu seperti itu?
Dia yang menyentuhku, dan dia yang jadi ketakutan!
Dia jadi ketakutan waktu dia menabrak sesuatu saat keliling.
-itu benar-benar menakutkanku. -Pikirkan saja situasinya, Sa Yeon.
[Big nosed brother, yang menjadi sekutu Si Buas sedang menuju ke arah mereka]
[hanya dia yang selamat setelah mengejar Si Buas bersama dengan Kwang Soo?]
Suk Jin mengarah ke sini?
[Harus menyingkirkan setidaknya salah satu sandera Si Buas itu!]
[Tuan Serba Bisa merobek label nama Yoo ruce Willis!]
Jae Suk! Aku tidak ingin melihatmu di manfaatkan dan terseret-seret seperti ini!
-Terima kasih! Aku berterima kasih kepadamu! -Itu benar!
-Pastikan untuk menangkap si Buas! -Aku akan mendapatkan dia!
-Kamu harus pastikan untuk menangkap Si Buas! -Aku akan mendapatkan dia!
[Yoo Jae Suk-Out. Yoo Jae Suk-Out]
Apa?
Apa ini?
[Si Buas bergerak sedkit, subyek mulai berlari ...]
Mau pergi ke mana kamu? Hei ... Halo?
[Gary ... Kamu bilang kita harus tetap bersatu ...]
Ketika aku melihat wajah ...
Ini perasaan yang aku rasakan ketika aku melihat wajah ...
Firasatku mengatakan bahwa kaki tangan Si Buas hari ini adalah ...
Aku pikir Jong Kook.
-Jong Kook tahu terlalu banyak ... -Kenapa dia seperti itu denganku?
-Tidak, aku pikir itu Jong Kook. -Ada Seseorang di sana.
[Si Buas Joon Sang!] Aku Oh! Aku Oh!
Aku Oh! Oh! [Putri Sa Yeon benar-benar terkejut!]
[Si Buas Joon Sang vs Tuan Serba Bisa Jong Kook]
Tunggu, Tunggu, tunggu... Aku salah... aku berbuat salah.
-Tunggu, tunggu ... -Orang itu ... Tangkap dia!
-Aku melakukan kesalahan.Kita bertemu lagi nanti. -Pria itu ...!
-Halo, Sa Yeon. Apakah kamu baik- baik? -Ya, aku baik- baik.
Ya, ya ... Yoo ... Yoo Joon Sang!
Bukankah! Wow! Dia begitu keren!
Waktu yang tersisa 3 menit. Waktu yang tersisa 3 menit.
[Sandera Si Buas, Big nosed brother menyerang Putri Sa Yeon!]
Sa Yeon! Maafkan aku! Maafkan aku!
Maafkan aku!
[Suk Jin berhasil menyingkirkan Sa Yeon]
Sa Yeon, aku minta maaf. Aku tidak ingin melakukan ini ...!
Aku sudah tahu sekarang.
-Mengapa kamu begitu terlambat? -Mengapa?
Dari mana saja kamu? Mana Se Kyung?
Jika kamu datang 30 detik lebih awal permainan akan berakhir!
-Apa? Apa yang terjadi? -Yoo Joon-sang adalah Si Buas itu.
Apa?!
-Yoo Joon-Sang? -Itu benar!
Suami terkemuka Korea!
Ada Suk Jin. Kita harus menangkapnya Dia antek Si Buas itu.
-Kita harus menangkapnya! -Jong Kook, Se Kyung ...!
Se-Kyung! Se Kyung! -Mari kita pergi ... Aku akan pergi ke sini!
[Se Kyung, yang ditinggalkan sendiri berada dalam bahaya]
Apa yang kita lakukan pada Se Kyung?
Se Kyung!
-Apakah kamu tidak melihat dia? -kamu membuatku takut!
[Bodoh!]
-Mengapa kita tidak pergi ke sini? -Se Kyung! Aku meninggalkan Se Kyung sendiri!
Ini terlalu menakutkan untuk sendirian.
Apa kamu melihat Shin Se Kyung?
Dia tidak datang ke sini?
Apakah Shin Se Kyung ke sini?
Se Kyung!
Shin Se Kyung!
-Hei ... Apakah kamu menemukannya? -Aku belum menemukannya.
-Aku tidak tahu ke mana dia pergi! -Hei ... Kemarilah ...
Itu Joon Sang, dan itu Suk Jin.
Suk Jin lemah ...
Meskipun Suk Jin lemah, kamu berada dalam bahaya jika dia bekerja sama dengan Si Buas!
Kamu paham? Cepat temukan dia!
-Aku tidak tahu ke mana dia pergi! -Kamu kehilangan dia di lantai berapa?
-Aku tidak ingat ... -Serius!
[Penghapus dalam kepalaku ...]
Apa yang terjadi di sini?
Jelaskan kepada aku.
Tolong?
Kamu tidak bisa?
Jangan mendekat.
Joon Sang, jangan mendekat !
Se Kyung!
Shin Se Kyung!
Lantai berapa? Lantai berapa?
[Tuan Serba Bisa Jong Kook bergerak!]
Lantai 11! lantai! 11 Aku akan mengejarnya. Kami sedang turun sekarang!
Dia sedang menuju ke bawah!
Dia bisa juga memancing kita!
Aku akan pergi ke lantai 9 ... Lantai 9.
Hei!
[Itu Se Kyung ...?]
[Tapi ekspresinya tampak gugup ...] Apa yang kamu lakukan di sana?
Aku hanya kepanasan. Gary ...
Gary, tunggu! Gary, kamu tahu ...
Gary!
[Gary, tidak!]
-Tunggu ... -Joon Sang!Halo namaku Kang Gary.
[Karena ini adalah pertemuan pertama mereka, menyapanya dengan sopan lebih dulu]
Ini sisi yang benar-benar berbeda dari kamu yang aku lihat di acara ini.
[Se Kyung menjadi umpan setelah sebelumnya tertangkap oleh Si Buas]
-Se Kyung! Jangan datang ke sini! -Apa yang Kamu lakukan?
Apa ... Joon Sang, tunggu ... kamu tidak dapat melakukan hal ini.
Joon-Sang! Joon Sang! -Bukan itu ...
[Si Buas Joon Sang mulai menyerang label nama Gary !]
[Meskipun dia merasa bersalah, dia menggunakan kesempatan untuk kabur!]
Tunggu! Tunggu!! Se Kyung!
[melapor ke Tuan Serba Bisa untuk melaporkan situasi]
Jong Kook!
[Gary dalam bahaya!]
Kenapa kau tidak menjawab? Jong Kook, mengapa tidak kamu menjawab!
[Tekan 1 untuk meninggalkan pesan suara ...]
Jong Kook! Kenapa kamu tidak menjawab!
[Gary-Out!]
[Big nosed brother ada di sini!]
-Hati-hati Gary ... -Mengapa?
[Putri Se Kyung belum menyadari bahwa Suk Jin telah menjadi sandera Si Buas]
-Tidak mungkin! -Aku serius.
Aku bilang mereka bekerja sama.
[Dalam situasi ini ... Putri Se Kyung dalam bahaya!]
[Ah ha! Se Kyung tidak tahu apa-apa!]
[Peringatan]
Mengapa kamu seperti ini?
[Gary-Out. Gary-Out]
Jadi siapa yang tersisa?
Kita berdua dan Kim Jong Kook ...
Hanya 3 dari kita?
-Apakah kamu akan membantuku merobeknya? -Aku akan membantumu.
-Pembohong! -Aku Serius.
-Jong Kook ... -Suk Jin.
Ya Tuhan!
-Ya Tuhan! -Ada apa ?
Aku akan merobek miliknya! Aku merobek miliknya!
Jika kamu datang lebih dekat, Aku merobek label namanya.
Jika kamu datang lebih dekat, aku merobeknya.
-Shin Se Kyung ... -Silakan!
[Beraninya ... Kamu anggapTuan Serba Bisa apa?]
[Sandera si Buas, Suk Jin-Out!]
[Untungnya masih utuh karena dia memegangnya erat]
[Ji Suk Jin-Out. Ji Suk Jin-Out]
Sekarang aku ... aku akan bertemu dengannya.
[Sepertinya sudah waktunya untuk Si Buas untuk mengakhiri semuanya]
Kamu di sana.
-Halo. -Halo.
[Tuan Serba Bisa dan Putri Se Kyung vs Si Buas Joon Sang]
Se Kyung ... kamu tidak boleh tinggal di sini.
-Bagaimana bisa seperti itu? -Apakah itu Berarti kamu ingin aku masuk penjara?
-Setelah menggunakan rekan timku seperti itu ... -Senang melihatmu,
Setelah menggunakan rekan timku seperti itu ...!
Dengan imejmu yang bagus dan semua ... Imej suami terkemuka Korea ...
Mengapa kamu melakukan itu? Setidaknya kamu bisa memberitahukanku?
Sebenarnya ... Tidak ada yang bisa kukatakan juga.
Jika aku tidak melakukan misi yang telah diberikan hari ini ...
Ketika anakku melihatnya ...
Anakku bilang padaku untuk lakukan yang terbaik...
Jadi aku tidak punya pilihan lain ... Dan aku juga diminta untuk mendapatkan fotomu.
Aku bahkan bertemu Gary ... Tapi meninggalkan mereka semua dengan kesan buruk ...
Aku tak punya pilihan. Se Kyung, mengapa kamu tidak datang kesini?
Joon Sang ... Kami hanya ... Tidak memiliki pilihan lain.
[Orang yang merobek label nama Si Buas adalah pemenang utama hari ini!]
-Sejak kami di sini ... -Aku lihat, Se Kyung ...
-Kamu seharusnya memenangkan ini. -itu yang rencanaku.
Kamu dapat merobek Jong Kook, dan aku akan merobek punyaku.
Bagaimana kamu bisa berkata seperti itu? Itu benar-benar tidak masuk akal!
[Sebuah kompetisi dimulai. Pemenang akan terungkap secara alami]
-Mari kita saling berpegang tangan di sini. -Mengapa? Kamu ingin melakukan itu?
kamu pasti sering melakukannya melihat kamu begitu yakin.
Tidak, aku biasa melakukan itu di SMA
Lakukan.
Sebenarnya tidak terlalu pintar untuk ini -Go!
Tidak!
[Si Buas Joon Sang menjatuhkan Tuan Serba Bisa dalam satu tarikan!]
[Lantas terus menyerang!]
[Tuan Serba Bisa sangat bingung!]
-Tidak! -Se Kyung! Robek dia! Robek dia!
Kau benar-benar seperti Si Buas!
-Jong Kook ... kamu bisa memegang tangannya? -Tunggu, tunggu ...
Mengapa kamu memukulku? Apa yang telah kulakukan?
Dia benar-benar menakutkan ... begitu menakutkan!
Tunggu dulu!
Joon Sang ...! [Tuan Serba Bisa memulai serangan balik nya!]
[Barangsiapa yang merobek label nama Si Buas itu adalah pemenangnya!]
Kemejanya, kemejanya!
[Beralih menjadi Si Buas sungguhan ketika bajunya robek!]
[Tangan Tuan Serba Bisa akhirnya meraih label nama!]
[Tidak mungkin!]
[Se Kyung-Jong Kook, siapa yang akan melakukannya?]
[Tuan Serba Bisa melakukannya!]
[Si Buas Yoo Joon Sang-Out!]
Joon Sang!
-Apa yang kita lakukan dengan bajumu? -Kamu telah merobek ...
Lihat ini, Joon Sang. Kamu benar-benar menjadi Si Buas!
[daripada Si Buas, mungkin Hulk ?]
[Sayang sekali ...!]
Joon Sang, apakah kamu meninggalkan kami setelah memanfaatkan kami seperti ini ?
Aku dapat 1 orang untukmu ...
Aku menyingkirkan 2 orang untuk kamu.
-Kamu benar-benar bagus ... -Pribadimu terlihat sangat hebat.
Sa Yeon, kenapa kamu menjadi seperti itu?
Sa Yeon ... Dia benar-benar gagah, bukan? Joon Sang gagah.
-Ini, aku akan ... -Apa?
Jong Kook! Kamu benar-benar keren! [Menyerahkan label nama Si Buas untuk sang Putri ]
Kamu begitu keren! [Sebuah cincin emas untuk Putri Ji Hyo]
-Sa Yeon, jangan coba melihatnya. -Apa yang kalian telah lakukan?!
[2012 Olimpiade Running Man] [Pembukaan acara nan megah]
[Apakah akan ada ahli veteran Running Man ...]
[Atau akankah tim idola kaum muda yang ambisius?]
[Berlari menuju medali emas!]
[Kebanggaan setiap tim dipertaruhkan!] [Running Man vs para Idola]
[Dan lonceng yeng meneror kembali setelah diperbaiki]
[Sampai semua orang sudah tersingkir! Lonceng lomba!]
[Pengejaran yang melelahkan!]
[Ketegangan tingkat tertinggi]